Ba bè bảy bối
Direct English translation
Three rafts, seven groups.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng chia thành nhiều phe nhóm lộn xộn, thiếu đoàn kết và không thống nhất với nhau. Thường dùng để chê sự rối ren trong một tập thể hoặc mối quan hệ.
English explanation
Refers to a situation in which people are split into many confused factions, lacking unity and cohesion. It is often used critically for disorder within a group or relationship.
Variants